
does this FRENCH paragraph make sense?
Le milieu (développement):
Au salon de beauté Junie voit comment intéressant et amusement il est de couper et raser les cheveux et elle obtient l’intérêt être une coiffeuse. Le père de Junie dit qui la coupe des cheveux n’est pas un passe-temps bon pour elle, mais elle a sa mentalité. Junie B. désobéit ses parents. Premièrement, elle coupe la fourrure de ses
pantoufles qui ne finit pas bien. Ensuite, elle décide couper les cheveux sur son ours en peluche qui a été une catastrophe. Après, elle a échoué deux fois, Junie croit qu’elle peut le faire! Puis, elle a eu une idée. Elle coupe les cheveux de son chien et il a semblé épouvantable. Elle a essayé cacher le chien mais elle a été trop tard. Elle a été attraper par sa mère et sa mère a pris les ciseaux.
You would rather say:
Au salon de beauté, Junie apprend comme il est intéressant et amusant de coiffer et couper les cheveux et se trouve un intérêt à être coiffeuse. Son père lui dit que couper les cheveux n’est pas un passe-temps bon pour elle, mais elle pensait autrement. La jeune fille désobéit à ses parents. Premièrement, elle coupa les finitions de fourrure de ses pantoufles, qu’elle trouvait mal faites. Ensuite, elle décida de raser les poils de son ourson en peluche – une catastrophe.
Après ses deux échecs, Junie croit toujours pouvoir réussir à coiffer. Alors, elle eut une idée.
Elle coupa les cheveux de son chien, ce qui eut un résultat attroce, puisqu’il en sortit épouvantable. Junie essaya de cacher le chien, mais ce fut un peu trop tard, puisqu’elle se fit attraper par sa mère qui lui prit ses ciseaux.
Please note that if you need any meaning-correct translations from English to French or viceversa, I can do that… but please include what you mean to say from now on. I corrected this paragraph as I understood it to mean.
Coiffure Fontaine, salon de coiffure pour femme et homme Ath, Tournai
| MOBILIER FAUTEUIL COIFFEUSE CHARIOT SALON COIFFURE €687.00 |
|
| MOBILIER FAUTEUIL COIFFEUSE CHARIOT SALON COIFFURE €682.00 |
|
| MOBILIER FAUTEUIL COIFFEUSE CHARIOT SALON COIFFURE €888.00 |
|
| MOBILIER FAUTEUIL COIFFEUSE CHARIOT SALON COIFFURE €981.00 |
|
| MOBILIER FAUTEUIL COIFFEUSE CHARIOT SALON COIFFURE €630.00 |
|
| MOBILIER FAUTEUIL COIFFEUSE CHARIOT SALON COIFFURE €715.00 |
|
| MOBILIER FAUTEUIL COIFFEUSE CHARIOT SALON COIFFURE €694.00 |
|
| MOBILIER FAUTEUIL COIFFEUSE CHARIOT SALON COIFFURE €1,054.00 |
|
| MOBILIER FAUTEUIL COIFFEUSE CHARIOT SALON COIFFURE €1,000.00 |
|
| MOBILIER FAUTEUIL COIFFEUSE CHARIOT SALON COIFFURE €503.00 |
|
| MOBILIER FAUTEUIL COIFFEUSE CHARIOT SALON COIFFURE €130.00 |
|
| MOBILIER FAUTEUIL COIFFEUSE CHARIOT SALON COIFFURE €105.00 |
|
| MOBILIER FAUTEUIL COIFFEUSE CHARIOT SALON COIFFURE €97.00 |
|
| Klein – 34396 – Coiffeuse de table – Barbie : Salon de beauté – La petite Ma … €39.99 |
|
| MOBILIER FAUTEUIL COIFFEUSE CHARIOT SALON COIFFURE €88.00 |
|
| MOBILIER FAUTEUIL COIFFEUSE CHARIOT SALON COIFFURE €42.00 |
|
| MOBILIER FAUTEUIL COIFFEUSE CHARIOT SALON COIFFURE €31.50 |
|
| COIFFEUSES EN VERRE+ 4 MIROIRS pour salon de coiffure €90.00 |
|
| Dessin humoristique à l’encre des années 1960 LE SALON DE COIFFURE COIFFEUSE €35.00 |
|
| MOBILIER FAUTEUIL COIFFEUSE CHARIOT SALON COIFFURE €687.00 |
|
| MOBILIER FAUTEUIL COIFFEUSE CHARIOT SALON COIFFURE €210.00 |
|
| COIFFEUSE CENTRALE MATERIEL MOBILIER SALON COIFFURE €284.00 |
|
| MOBILIER FAUTEUIL COIFFEUSE CHARIOT SALON COIFFURE €210.00 |
|
| PLAYMOBIL : Salon de coiffure + Coiffeuse + Accessoires €9.50 |
|
| COIFFEUSES EN VERRE+ 4 MIROIRS pour salon de coiffure €90.00 |
|
| MOBILIER FAUTEUIL COIFFEUSE CHARIOT SALON COIFFURE €319.00 |
|
| CHAUFFAGE D APPOINT TABLE SALON COIFFEUSE €25.00 |
|
| COIFFEUSE TABLE DE SALON OUTILS JOUETS €25.00 |
|